Step 1: Preheat the Oven - Start by preheating your oven to 400°F (200°C).
Step 2: Prepare the Sauce - In a large mixing bowl, combine the honey mustard dressing and buffalo wing sauce, and whisk until smooth.
Step 3: Coat the Chicken - Place the chicken in the bowl and coat thoroughly. Marinate for at least 30 minutes if time allows.
Step 4: Arrange in Baking Dish - Transfer the chicken to a baking dish, leaving space between pieces, and pour any remaining sauce over.
Step 5: Bake the Chicken - Bake for 25 to 30 minutes until the chicken reaches 165°F (75°C). Broil for a crispy finish.
Step 6: Serve and Enjoy - Let the chicken rest for a few minutes, slice, and serve with your favorite sides.